Readings of the Bilingualism Reading Group
Classroom versus Immersion Learning-2/1/01
Target articles:
DeKeyser, R. (1991). The
semester overseas: What difference does it make? ADFL Bulletin, 22,
42-48.
Foltz, D. A. (1994). Studying abroad: Do you really
learn to speak the language better? Journal of the Mountain Interstate
Foreign Language Conference, 144-157.
Extra reading:
Milleret, M. (1991). Assessing
the gain in oral proficiency from summer foreign study. ADFL Bulletin,
22, 39-43.
You can download the two linked articles directly. The other article
is available on my door.
Code Switching, Language Mixing-2/15/01
Target articles:
Grosjean, F. (1997). Processing mixed language: Issues,
Findings, and Models. In A. M. B. de Groot & J. Kroll (Eds.) Tutorials
in bilingualism: Psycholinguistic Perspectives. Lawrence Erlbaum Associates:
Mahwah, NJ.
Meuter, R. F. I,
& Allport, A. (1999). Bilingual language switching in naming: Asymmetrical
costs of language selection. Journal of Memory and Language, 40, 25-40.
Extra reading:
Li, P. (1996). Spoken word recognition
of code-switched words by Chinese-English bilinguals. Journal of Memory
and Language, 35, 757-774.
Inhibitory Control-3/1/01
Green, D. W. (1998). Mental control
of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism, 1, 67-81, and associated
commentary.I will put the figures in your mailboxes.
Price, C. J., Green, D. W.,
& von Studnitz, R. (1999). A functional imaging study of translation
and language switching. Brain, 122, 2221-2235.
Bilingual Imaging Studies-3/15/01
Target article:
Perani, D., Paulesu,
E., Sebastian Galles, N., Dupoux, E., Dehaene, S., Bettinardi, V., Cappa,
S. F., Fazio, F., & Mehler, J. (1998). The bilingual brain: Proficiency
and age of acquisition of the second language. Brain, 121, 1841-1852.
Extra reading:
Kim, K. H. S., Relkin, N. R.,
Lee, K-M, & Hirsch, J. (1997). Distinct cortical areas associated with
native and second languages. Nature, 388, 171-174.
Bilingual Word Recognition and the
Bilingual Interactive Activation Model-3/22/01
Target articles:
Dijkstra,
T., Grainger, J., & van Heuven, W. J. B. (1999). Recognition of cognates
and interlingual homographs: The neglected role of phonology. Journal
of Memory and Language, 41, 496-518.
van Heuven, W. J. B., Dijkstra,
T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual
word recognition. Journal of Memory and Language, 39, 458483.